test(react-query/useMutation): assert that the mutation settles in the cache after unmount while the component state stays unchanged (#12339)