fix(react-store): release retained selections and reduce callback allocations

Canceled after 18s

Started

nx affected --targets=test:sherif,test:knip,test:eslint,test:lib,test:types,test:build,build --parallel=3

Completed tasks

2 of 18 completed.

11%

Not executed tasks

16 of 18 tasks were not executed.

89%

Cache hits

2 of 18 tasks used cache.

11%

Atomizer enabled

2 groups of tasks optimized.