docs(chat): document the `fetcher` chat transport for server functions view more